Skip to main content

Arts

RED FLOW

Ion Koman – Red Flow è il titolo della nuova mostra che inaugura il 20 giugno da AB – Il lusso della semplicità (Viale Belisario, 3 Milano) che racchiude una selezione di diversi progetti dell’artista Ion Koman (1954), nato a Garaghish, un paesino della Moldavia Sovietica, vicino al confine rumeno.
La pittura di Koman è simbolica, magnetica e cattura subito lo sguardo: è la materializzazione di un’energia che non lascia indifferenti e che si snoda lungo un sottile filo rosso.
L’arte di Ion Koman conserva qualcosa di “fisico” nell’espressione artistica racchiudendo elementi di sensibilità e razionalità, di forma e contenuto.
Le opere principali della mostra sono ispirate all’immagine della Cavalleria Rossa di Kazimir Malevich e ai valori di giustizia delle organizzazioni clandestine. La catena delle silhouette ripetute all’infinito dei cavalieri rossi di Malevich sembra alternarsi in modo ritmico con le figurine di un videogioco di guerra, mentre le idee rivoluzionarie dell’Avanguardia si evolvono in maniera paradossale  da immagini su manifesti d’autore a sagome che si muovono in un rapporto dinamico tra materia e spirito.
Nei progetti esposti al ristorante in zona CityLife dello chef Alessandro Borghese si riconoscono alcune tematiche fondanti della poetica del Novecento, in particolare la linea del cubismo orfico, con una carica spirituale maggiore tra le avanguardie storiche, ma anche qualche eco dell’espressionismo di Chagall e alcune tracce, più sfumate, dell’astrazione di Kandinsky.

Ion Koman – Red Flow is the title of the new exhibition which unfolds on 20th June at AB – Il Lusso della Semplicità (Viale Belisario, 3 Milano) which includes a selection of different projects by the artist Ion Koman (1954), born in Garaghish, a small village in Soviet Moldova, near the Romanian border.
Koman’s painting is symbolic, magnetic and immediately catches the eye: it is the materialization of an energy that leaves no one indifferent and winds along a thin red thread.
Ion Koman’s art preserves something “physical” concerning artistic expression, enclosing elements of sensitivity and rationality, of form and content.
The main works of the exhibition are inspired by the image of Kazimir Malevich’s Red Cavalry and the values of justice of clandestine organizations. The infinitely repeating chain of silhouettes of Malevich’s red knights seems to alternate rhythmically with the figures of a war video game, while the revolutionary ideas of the Avant-garde evolve in a paradoxical way from images on posters to silhouettes that move in a dynamic relationship between matter and spirit.
In the projects exhibited at the restaurant of Chef Alessandro Borghese in the CityLife area, some fundamental themes of twentieth-century poetics can be identified, the line of Orphic Cubism, with a greater spiritual charge among the historical avant-gardes, but also some echoes of the expressionism of Chagall and some traces, more nuanced, of Kandinsky’s abstraction.

Il ristorante-galleria “Alessandro Borghese – il lusso della semplicità” ospita, a Milano nel cuore di Citylife, esposizioni personali e collettive in diverse espressioni creative che fanno da sfondo ai menu del locale, per ‘gustare’ la bellezza a tutto tondo. Quadri, sculture, fotografie e oggetti di design si affiancano alle opere della collezione permanente e impreziosiscono e decorano gli spazi polivalenti del ristorante.
“Non ho mai nascosto la mia passione per l’arte in tutte le sue forme. Per questo ho deciso di farmi promotore del connubio arte-cucina in prima persona all’interno del mio ristorante, oltre che sede della mia società, la AB Normal – Eatertainment Company, ospitando sia artisti affermati nel mercato nazionale ed internazionale, sia talenti emergenti”. (AB)

L’esposizione è curata da Tabor Group, società di consulenza e marketing attiva anche nella ricerca e promozione di talenti in campo artistico e sportivo.
A supporto del progetto di AB Normal e Fondazione Rodolfo Viola ci sono “iGIGANTI” photoSHOWall, con nuovi e accattivanti formati per gli allestimenti fotografici e Artwider, che dà la possibilità di acquistare in garanzia le opere esposte.

The gallery-restaurant “Alessandro Borghese – il lusso della semplicità” houses, in Milano in the heart of Citylife, personal and collective exhibitions of different creative expressions that act as background to the menus of the restaurant, to ‘taste’ all its beauty. Paintings, sculptures, photographs and design objects are put beside the works of the permanent collection and embellish and decorate the multipurpose spaces of the restaurant.
“I have never concealed my passion for art in all its forms. For this reason I decided to be the promoter of the art-cuisine combination in my restaurant, other than the headquarters of my company, AB Normal – Eatertainment Company, housing both, well-known artists in the national and international scenario, and emerging talents “. (AB)

The exhibition is curated by Tabor Group, a consulting and marketing company also active in the research and promotion of talents in the artistic and sports fields.

To support the project of AB Normal and Fondazione Rodolfo Viola there are “iGIGANTI” photoSHOWall, with new and attractive formats for photographic and Artwider installations, which gives the opportunity to purchase the works on display in total security.